|
|
| CITAZIONE (Shanty* @ 13/8/2008, 01:19) (FILE:www.youtube.com/v/40QMCgDCR3E&hl=en&fs=1) Grazie Ram, è con molto piacere che riascolto questa canzone, è una delle mie preferite. Adoro questo genere di musica, è nel mio dna.   LAMENTO BOLIVIANO
Toque de Queda
Me quieren agitar
Me incitan a gritar.
Soy como una roca,
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar.
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situación una desolación,
Soy como un lamento,
Lamento boliviano.
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño.
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré,
Te amaré por siempre.
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar.
(mamita ,por favor, no me hagas sufrir mas)
Me quieren agitar.......
Traduzione Vogliono farmi agitare
Mi incitano a gridare
Sono come una una roccia
Le parole non mi sfiorano
C’è un vulcano dentro di me
Che presto esploderà
Io voglio star tranquillo
La mia situazione è una desolazione
Sono come un lamento
Lamento boliviano
Che un giorno è cominciato
E che non terminerà
E che non fa male a nessuno
E io sono qui
Ubriaco e scemo
Ed il mio cuore idiota
Brillerà sempre
Ed io ti amerò
Ti amerò per sempre
Tesoro, non pettinarti nel letto
Che i viaggiatori faranno tardi
(piccola, ti prego, non farmi soffrire più)
Vogliono farmi agitare... Ci piace !!! hihiihihihih  Devo andare a scuola di ballo.... è troppo, ma troppo sensuale Edited by Shanty* - 28/4/2011, 23:39 |
| | |
